-
1 -compulsive o compulsory?-
Nota d'usoL'aggettivo compulsive si usa per descrivere una persona che ha un'abitudine irrefrenabile: a compulsive gambler, un giocatore d'azzardo incallito. Detto di un libro, di uno spettacolo, ecc., compulsive significa “molto avvincente”: The interview made compulsive viewing, l'intervista teneva inchiodati alla poltrona. L'aggettivo compulsory, invece, si riferisce a qualcosa che è obbligatorio per legge: the wearing of seat-belts is compulsory, indossare le cinture di sicurezza è obbligatorio. -
2 compulsive
[kəm'pʌlsɪv]1) (inveterate) [ liar] patologico; [ gambler] incorreggibile; psic. compulsivo2) (fascinating) [ book] affascinante, avvincente* * *compulsive /kəmˈpʌlsɪv/A a.1 irrefrenabile; incontrollabile; compulsivo (psic.): compulsive need, bisogno irrefrenabile; compulsive eating, voracità incontrollabile; mangiare compulsivo; bulimia2 ( di persona) incorreggibile; inveterato; incallito: compulsive gambler, giocatore incallito; compulsive liar, bugiardo patologico; compulsive smoker, uno che fuma una sigaretta dietro l'altra4 (fig.) molto avvincente; irresistibile: The book is compulsive reading, il libro è molto avvincente (o si legge tutto d'un fiato)B n.(psic.) individuo soggetto a compulsionecompulsively avv. compulsiveness n. [u]. NOTA D'USO: - compulsive o compulsory?-* * *[kəm'pʌlsɪv]1) (inveterate) [ liar] patologico; [ gambler] incorreggibile; psic. compulsivo2) (fascinating) [ book] affascinante, avvincente -
3 compulsory
[kəm'pʌlsərɪ]aggettivo [military service, attendance, education] obbligatorio; [ loan] forzoso; [ liquidation] coatto* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obbligatorio* * *compulsory /kəmˈpʌlsərɪ/a.1 obbligatorio; forzato; forzoso; coatto: (med.) compulsory admission to hospital, ricovero coatto (o forzato); compulsory attendance, presenza obbligatoria; frequenza obbligatoria; compulsory education, istruzione obbligatoria; compulsory insurance, assicurazione obbligatoria; compulsory military service, servizio militare obbligatorio; compulsory subjects, materie (di studio) obbligatorie; compulsory sale, vendita forzosa; compulsory saving, risparmio forzato2 (leg.) coercitivo; coattivo; costrittivo; cogente● (leg.) compulsory administration, amministrazione coattiva □ (leg.) compulsory liquidation, liquidazione coatta □ (leg.) compulsory purchase (o compulsory acquisition), espropriazione (per pubblica utilità) □ (autom.) «compulsory thoroughfare» ( cartello), «senso obbligatorio» □ (leg.) compulsory winding up, liquidazione coatta ( di una società); liquidazione disposta dall'autorità giudiziaria NOTA D'USO: - compulsive o compulsory?-.* * *[kəm'pʌlsərɪ]aggettivo [military service, attendance, education] obbligatorio; [ loan] forzoso; [ liquidation] coatto -
4 compulsive
[kəm'pʌlsɪv] 1. прил.1) = compulsory насильственный, принудительный; обязательныйcompulsive measures — меры, обязательные для исполнения
Syn:2) психол. маниакальный, непреодолимый, навязчивый3) психол. страдающий манией, непреодолимым влечениемthe compulsive personality — личность, страдающая болезненным влечением
2. сущ.; психол.She is a compulsive smoker. — Она заядлый курильщик
человек, испытывающий сильное пристрастие, почти болезненное влечение -
5 compulsive
kəmˈpʌlsɪv
1. прил.
1) насильственный, принудительный;
обязательный compulsive measures ≈ обязательные для исполнения меры Syn: forced, compulsory, coercive
2) психол. а) маниакальный, непреодолимый, навязчивый compulsive ideas ≈ навязчивые идеи б) страдающий манией, навязчивым влечением the compulsive personality ≈ личность, страдающая болезненным влечением ∙ she is a compulsive smoker ≈ она заядлый курильщик
2. сущ.;
психол.. человек, испытывающий сильное пристрастие, почти болезненное влечение (психологическое) человек, испытывающий непреодолимое влечение к чему-д;
большой, страдающий навязчивыми состояниями обязательный ( для всех) принудительный, связанный с принуждением (психологическое) непреодолимый;
навязчивый;
маниакальный;
- * urge непреодолимое влечение;
- * idea навязчивая мысль;
маниакальная идея( психологическое) страдающий навязчивой идеей, непреодолимым влечением;
- * smoker заядлый курильщик;
- * talker человек, безостановочно говорящий;
- * eater человек, который вечно что-то жует compulsive настоятельный ~ непреодолимый ~ обязательный ~ принудительный ~ связанный с принуждением ~ способный заставить;
she is a compulsive smoker она заядлый курильщик ~ способный заставить;
she is a compulsive smoker она заядлый курильщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compulsive
-
6 compulsive
1. [kəmʹpʌlsıv] n психол.человек, испытывающий непреодолимое влечение к чему-л.; больной, страдающий навязчивыми состояниями2. [kəmʹpʌlsıv] a1. = compulsory2. психол.1) непреодолимый; навязчивый; маниакальныйcompulsive idea - навязчивая мысль; маниакальная идея
2) страдающий навязчивой идеей, непреодолимым влечением и т. п.:compulsive talker - человек, безостановочно говорящий
compulsive eater - человек, который вечно что-то жуёт
-
7 compulsive
компульсивное имя прилагательное: -
8 compulsivo
adj.1 compulsive, uncontrolled.2 compulsive, urgent, pressing.3 compulsive, coercive, compulsory, forceful.m.person compelled by a compulsion, compulsive, compulsive person.* * *► adjetivo1 compelling, compulsive* * *ADJ1) [deseo, hambre] compulsive2) (=obligatorio) compulsory* * *- va adjetivoa) <necesidad/impulso> pressing, urgentb) (Der) ( obligatorio) compulsory* * *= compulsive.Ex. Some are almost compulsive writers who can produce a 60,000 word novel each month.----* colector compulsivo = magpie, hoarder, packrat.* comprador compulsivo = shopaholic.* jugador compulsivo = compulsive gambler.* mentiroso compulsivo = pathological liar, compulsive liar.* * *- va adjetivoa) <necesidad/impulso> pressing, urgentb) (Der) ( obligatorio) compulsory* * *= compulsive.Ex: Some are almost compulsive writers who can produce a 60,000 word novel each month.
* colector compulsivo = magpie, hoarder, packrat.* comprador compulsivo = shopaholic.* jugador compulsivo = compulsive gambler.* mentiroso compulsivo = pathological liar, compulsive liar.* * *compulsivo -va1 ‹necesidad/impulso› pressing, urgent2 ( Der) (obligatorio) compulsory* * *
compulsivo,-a adjetivo compulsive: es un jugador compulsivo, he's a compulsive gambler
' compulsivo' also found in these entries:
Spanish:
compulsiva
English:
compulsive
* * *compulsivo, -a adjcompulsive, urgent* * *adj PSI compulsive* * *compulsivo, -va adj1) : compelling, urgent2) : compulsive♦ compulsivamente adv -
9 compulsivo
• coercive• compulsive• compulsive person• compulsory• person committed to a vote• person dead by self-destruction• uncontrolled• urgent -
10 zorunlu
adj. bound, bound to, coercible, compulsory, de rigueur, enforced, essential, forced, imperative, imperious, incumbent, indispensable, irremissible, mandatory, necessary, obligatory, obliged, requisite, unavoidable, urgent--------adv. forcedly* * *1. compulsion 2. compulsive 3. compulsory 4. essential 5. force majeure 6. imperative 7. incumbent 8. indispensable 9. inevitable 10. mandatory 11. obligatory -
11 כפייתי
adj. obsessive, compulsive, coercive, compulsory, compelling -
12 כפיתי
adj. obsessive, compulsive, coercive, compulsory, compelling -
13 примусовий
mandative, mandatory, compulsive, coercive, compulsory, forcible, forced, involuntary, violent -
14 принудителен
compulsory; forced(насипни-чески) coerciveпринудителни мерки measures of compulsionпринудителен труд forced labour; hard labourпринудително кацане ав. an emergency/a forced landing* * *принудѝтелен,прил., -на, -но, -ни compulsory; forced; forcible; ( насилнически) coercive; \принудителенен труд forced labour; hard labour; \принудителенни мерки measures of compulsion; \принудителенно бездействие икон. downtime; \принудителенно заселване internment; \принудителенно кацане авиац. emergency/forced landing; forced descent, crash landing; \принудителенно плащане икон. compulsory payment.* * *compulsive; compulsory: принудителен labor - принудителен труд; forcible; coercive; involuntary* * *1. (насипни-чески) coercive 2. compulsory;forced 3. ПРИНУДИТЕЛЕН труд forced labour;hard labour 4. принудителни мерки measures of compulsion 5. принудително кацане ав. an emergency/a forced landing -
15 nakapipilit
compulsive--------compulsory -
16 coatto
coatto agg.1 forced, compulsory // (dir.): domicilio coatto, forced residence; vendita coatta, forced sale; liquidazione coatta, compulsory winding up◆ s.m. (antiq.) person under house arrest; (estens.) prisoner.* * *[ko'atto] 1.aggettivo compulsory, forced2.sostantivo maschile (f. -a) gerg. = young urban working class person with vulgar and sometimes violent behaviour* * *coatto/ko'atto/compulsory, forced(f. -a) gerg. = young urban working class person with vulgar and sometimes violent behaviour. -
17 обязательный
1) General subject: automatic, binding upon, bounden, canonic, canonical, coactive, complaisant, compulsive (для всех), essential, incumbent, indispensable (о законе и т. п.), mandatory, obligated, obligative, obligatory, obliging, of obligation, preceptive, required, stringent, sure, willing to oblige, bound, committed (о характере)2) Geology: pending3) Medicine: obligate4) Chemistry: indispensible5) Mathematics: imperative6) Law: mandative, plainly required, requisite, sine qua non, regulatory7) Economy: essential adf8) Taxes: binding (к исполнению)9) Patents: binding, compulsory10) Business: compulsive, incurred, necessary11) Sakhalin energy glossary: shall be subject to mandatory promulgation12) Oil&Gas technology normative (например, в ISO 6974: Normative annex - обязательное приложение ( противоположн. - informative annex))13) Makarov: compulsory (для всех), inevitable, irremissible14) Gold mining: pending (напр. results are pending) -
18 обязательный
1) obligatory, compulsory
2) obliging* * ** * *obligatory, compulsory; mandatory; binding* * *bindingboundcompulsivecompulsoryindispensablemandatoryobligatoryrequiredstringent -
19 принудительный
forced* * ** * *forced, compulsory, coercive* * *coercivecompulsivecompulsoryforciblewill-less -
20 навязчивый
1) General subject: compulsive, fixed, haunting (о мелодии, ритме), intrusive, meddlesome, meddling, obsessive, obtrusive, officious, persistent, persuasive, polypragmatic, shrill, clingy, pushy2) Medicine: obsessional (о состоянии)3) American: forthputting4) Rare: protrusive5) Psychology: haunting (мысль и т. п.)6) American English: annoyingly persistent [like a fly]7) Aviation medicine: compulsive (о симптомах психических болезней), compulsory (о симптомах психических болезней)8) Psychoanalysis: haunting (мысль и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compulsory — 01. Military service is [compulsory] for young men in Korea and lasts for a period of just over 2 years. 02. Education for young people is [compulsory] up to the age of 16. 03. French language study is [compulsory] for all children in grades… … Grammatical examples in English
compulsive — 1. adjective uncontrolled or reactive and unconscious Under this Act, the term disability shall not include ...(2) compulsive gambling, kleptomania, or pyromania; or... See Also: compel, compulsion, compulsory … Wiktionary
compulsive — com•pul•sive [[t]kəmˈpʌl sɪv[/t]] adj. 1) psi pertaining to, characterized by, or involving compulsion: compulsive eating[/ex] 2) characterized by perfectionism, rigidity, conscientiousness, and an obsessive concern with order and detail 3)… … From formal English to slang
compulsory — compulsorily, adv. compulsoriness, n. /keuhm pul seuh ree/, adj., n., pl. compulsories. adj. 1. required; mandatory; obligatory: compulsory education. 2. using compulsion; compelling; constraining: compulsory measures to control rioting. n. 3.… … Universalium
compulsive — compulsively, adv. compulsiveness, compulsivity /keuhm pul siv i tee, kom pul /, n. /keuhm pul siv/, adj. 1. compelling; compulsory. 2. Psychol. a. pertaining to, characterized by, or involving compulsion: a compulsive desire to cry. b. governed… … Universalium
compulsive — /kəmˈpʌlsɪv / (say kuhm pulsiv) adjective 1. → compulsory. 2. Chiefly Psychology relating to compulsion. 3. addicted. 4. compelling one to continue, especially of pleasurable and repetitive activities: these chips are compulsive. –compulsively,… …
compulsive — Synonyms and related words: accordant, anal, automatic, blind, bourgeois, coactive, coercive, compelling, compulsatory, compulsory, concordant, conditioned, conformist, constrained, constraining, conventional, corresponding, driving, forced,… … Moby Thesaurus
compulsory — Synonyms and related words: absolute, binding, choiceless, coactive, compelling, compulsatory, compulsive, conclusive, constraining, decisive, decretory, dictated, driving, entailed, exigent, final, hard and fast, imperative, imperious,… … Moby Thesaurus
compulsory — adj 1. coercive, forcing, forcible, compelling, constraining; controlling, commanding, authoritative, authoritarian, imperious, peremptory, Inf. bossy; dominating, overbearing, oppressive, crushing, forceful, violent, Inf. strong arm. 2.… … A Note on the Style of the synonym finder
Mental disorder — Classification and external resources Eight women representing prominent mental diagnoses in the 19th century. (Armand Gautier) ICD 10 F … Wikipedia
reading — noun 1 sth you can read ADJECTIVE ▪ compelling, compulsive, fascinating, good, interesting ▪ worthwhile ▪ The book is worthwhile reading for anyone interested in the Industrial Revolution … Collocations dictionary